О могущественном и эгоистичном Генрихе VIII написано много: он рассорился с папой римским и создал собственную церковь, женился на шести женщинах и двух жен отправил на эшафот, казнил своего друга, разграбил монастыри, мечтал о сыне, пренебрегая своими дочерями, потворствовал своему чревоугодию и в конце концов сошел в могилу, побежденный тяжким недугом. Однако в своем великолепном и монументальном романе Маргарет Джордж представляет нам историю Генриха VIII такой, какую он сам мог бы рассказать в мемуарах, дополненных дерзкими комментариями его шута и доверенного лица Уилла Сомерса. Блестяще сочетая исторические факты и художественное повествование, обладая тонким пониманием преимуществ и опасностей власти, автор показывает нам знаменитого монарха во всех его человеческих проявлениях — грозным и жалким, любящим и жестоким, щедрым и несправедливым.

Книжная серия The Big Book издательства «Азбука» выходит с 2007 года. Это действительно большие книги и по формату (145 х 215 мм), и по толщине (500-800 страниц), и по подбору авторов. В серии издаются произведения классиков (Владимира Набокова, Дмитрия Мамина-Сибиряка, Виктора Гюго, Владимира Высоцкого) и известных современных писателей (Фредерика Бегбедера, Януша Вишневского, Джоан Роулинг, Грегори Дэвида Робертса). Кстати, в начале 2016 года вышло продолжение нашумевшего романа «Шантарам» — «Тень горы».

Переводчик: Маргарита Юркан.